La collana nasce con l’intento di dar voce a libri dimenticati, misconosciuti o mai tradotti nel nostro paese nonostante l'indiscutibile pregio letterario. Libri che in qualche caso hanno cambiato la storia della letteratura e del costume per poi cadere in un inspiegabile oblio, veri e propri classici ritrovati, da leggere e rileggere.