Galaad Edizioni (clicca qui per tornare al sito)

Ho cambiato orientazione al telescopio e ho colto l’immagine di un giovane su una barca che affondava. Tirava fuori l’acqua dalla barca con un bicchiere di carta, senza sosta. Non importava che il bicchiere fosse troppo piccolo e pieno di buchi; la sua infaticabile applicazione ha fatto sì che la barca rimanesse a galla.

(Miranda Mellis, Il revisionista, traduzione di Leonardo G. Luccone, Nutrimenti, 2008)

Chi sei tu? Ti scrivo perché mi piacerebbe saperlo. Ormai ti ho detto tanti di quei buongiorno, che vorrei dirti qualcosa di più.

Chi si aspetta il classico kolossal americano adatto a un pubblico sempliciotto e poco acculturato rimarrà deluso, giacché Operazione Valchiria è la felice dimostrazione di come si possano usare i potenti mezzi di una major (in questo caso la MGM) per realizzare un progetto di spessore.
Il film narra del più noto, e anch’esso fallito, attentato ad Adolf Hitler. L’ azione prende l’avvio nel 1943 in Tunisia, dove il colonnello Claus Von Stauffenberg è     stato trasferito dopo aver combattuto da valoroso sul fronte europeo. Ferito gravemente durante un attacco aereo perde un occhio, la mano destra e due dita della sinistra, ma sopravvive. Al suo rientro a Berlino viene avvicinato da alcuni alti ufficiali, convinti che l’unica via d’uscita da una guerra ormai persa sia uccidere il Fuhrer, e a tal fine gli chiedono di unirsi a loro in quella che diventerà “Operazione Valchiria”. Von Stauffenberg, che tra l’ altro è sposo pacatamente felice e padre di quattro figli, sulle prime è incerto; teme infatti non solo che la soluzione propostagli possa non andare a buon fine, ma anche che in caso di fallimento possa causare la tragica fine dei suoi cari. Poi però accetta e diventa il vero artefice di ogni decisione, l’unico mai davvero sfiorato dal dubbio.
Il film è solido, ben girato. Del resto Singer è regista che conosce l’uso intelligente della macchina da presa, e la sceneggiatura giustamente asciutta del duo McQuarrie-Alexander lo aiuta non poco. Allo stesso modo il montaggio e la musica, entrambi di John Ottman, contribuiscono a dare il ritmo della suspense e rendono benissimo il clima di sospetto e di paura generalizzata che dominava una Berlino prossima alla catastrofe. Per quanto concerne gli attori, Tom Cruise si dimostra per l’ennesima volta privo di sfumature espressive, a differenza del trio inglese Branagh–Stamp-Wilkinson, che dà lezioni di recitazione ad ogni sguardo. Ma nonostante ciò, nonostante i succitati meriti, il film rimane ben lontano dal cuore dello spettatore.
Una postilla. Anche se solitamente i critici non lo fanno, io vorrei spendere una parola a favore dei doppiatori. Bravi. Stavolta, più di altre.

OPERAZIONE VALCHIRIA di Bryan Singer, con Tom Cruise, Kenneth Branagh, Tom Wilkinson, Terence Stamp, USA 2008.