Il mondo degli uomini e quello fatato sono territori che si affacciano l’uno sull’altro. Sembrano separati, ma in verità si toccano e a volte può accadere che l’abitante di un mondo decida di visitare l’altro, non solo per curiosità, ma anche perché è alla ricerca di qualcosa che nel luogo in cui è nato non potrà mai trovare. Muschio è un bambino fantasioso e sognatore che un bel giorno oltrepassa i confini del mondo fatato per cercare una chiave d’oro che si trova nel luogo dove finisce l’arcobaleno. Ma cosa apre la chiave d’oro? Nessuno sembra saperlo, nemmeno le magiche creature che popolano il mondo fatato. Fortunatamente Muschio non affronterà da solo la sua ricerca, ma sarà accompagnato da Matassa, una bambina sottratta a una vita di miseria e sofferenze da una donna misteriosa che vive nel bosco magico. Dopo mille avventure e peripezie di ogni genere, dopo aver attraversato luoghi incantati dove il tempo è una spirale senza un prima e un dopo, Muschio e Matassa scopriranno che la chiave d’oro apre una serratura che conduce nel più fantastico dei luoghi.

Traduzione di
Claudia Lionetti

A cura di
Valentina Pattavina

Illustrazioni di
Ulderico Fioretti

La Porta Magica n.3