Lorenzo Mari vive e lavora a Bologna. Ha pubblicato alcuni libri di poesia, tra cui Querencia (2019) e Soggetti a cancellazione (2022). Una selezione di testi da quest’ultimo libro è stata tradotta in inglese da Paul Vangelisti in Cancellations (2023). Ha pubblicato anche il racconto Via Mascarella alta e bassa (2019) e al-cuni saggi. Traduce dallo spagnolo, come nel caso di Trilce di César Vallejo (2021), e dall’inglese, come nel caso di Riot sciopero riot di Joshua Clover (2023).